Issue 27: June 14, 2024
Fall ‘24 Tuition Regular Due Date
2024 가을학기 등록금 납부일
As a reminder, the first deadline for the Fall 2024 Tuition is today! Invoices for the Fall semester of the new 2024-2025 school year have been sent out by parent email, as well as a physical copy of the invoice and bus request form.
2024년 가을학기 등록금의 첫번째 마감일은 오늘입니다! 새로운 2024-25학년도의 가을학기 인보이스는 학부모님의 이메일과 사본으로 버스신청서와 함꼐 보내드렸습니다.
*Note: There was 1 digit missing from the transfer account number on the printed version. The email versions have all been updated, please refer to the number there!
For any parents who requested to pay through card, the email version was updated as well.
*참고: 인쇄된 사본에서 이체 계좌번호의 숫자 1이 누락되었습니다. 이메일 버전은 모두 업데이트 되었으니 해당 계좌번호를 참고해주세요!
카드 결제를 요청하신 학부모님을 위한 이메일 버전도 업데이트 되었습니다.
Graduation Ceremony 졸업식
Graduation Ceremony for our 5th, 8th, and our first HS Senior class will be held on Thursday, June 20 at 1:30PM in the School Auditorium.
졸업반인 5학년 8학년 12학년 학생들의 졸업식이 다가오는 6월 20일 목요일 오후 1시반에 진행됩니다.
Graduating Class Parents - if students will be late to school to get ready on graduation day, please be sure to call and let the office know by Tuesday, June 18!
졸업반 학부모님들 - 만약 졸업식 준비를 위해 학생이 지각할 예정이라면, 6월 18일 화요일까지 학교 오피스에 연락해서 알려주세요.
Spring Final Exams
봄학기 기말고사
Spring Final Exams will be from Monday, June 17 to Friday, June 21 for students in 4th grade and up! Teachers will begin reviewing materials for the exams soon, so please help encourage your students to study hard for their finals!
4학년과 그 이상 학생들을 위한 봄학기 기말고사가 다음주 6월 17일 월요일에 시작해서 6월 21일 금요일까지 진행됩니다. 학생들이 기말고사를 위해 열심히 공부할 수 있도록 격려해주세요!
As a reminder, 1-3rd grade students will not have final exams, but will have cumulative review tests or final chapter tests.
1~3학년은 기말고사가 아닌 누적되는 리뷰 시험 또는 단원 시험을 치르게 됩니다.
Last Day of After-School
방과후수업 마지막 날
This is a reminder that the last day of after-school classes for this semester is on Wednesday, June 19!
봄학기 방과후수업의 마지막 날은 6월 19일 수요일 입니다.
Upcoming Minimum Day
다가오는 단축수업
We have two minimum days coming up this month on Friday, June 21, and Thursday, June 27! There are no after-school classes on either day. Please don’t forget the schedule as follows:
이번달에는 두번의 단축 수업일이 6월 21일 금요일과 6월 27일 목요일에 있습니다! 이 단축 수업일에는 방과후수업 또한 진행되지 않습니다. 아래의 스케줄을 참조하여 주세요..
JICS Field Trip Permission Slips
JICS 현장체험학습 신청서
To end the school year with a grand celebration, we will be going on fun and exciting field trips for the whole school! On Tuesday, June 25th Pre-K through 4th grade will be going on a big picnic to Grand Incheon Park and our 5th grade, Junior High, and High School students will be going to Everland! Please be sure to take a look over the field trip permission slips that have been sent home with the students and submit them by next week.
성대한 축하와 함께 학년도를 마무리하기 위해 우리는 학교 전체를 재미있고 신나는 현장 학습을 떠날 것입니다! 6월 25일 화요일, 유치부부터 4학년 까지 인천대공원으로 소풍을 가고, 5학년과 중, 고등학생들은 에버랜드로 향합니다! 학생들을 통해 보내드린 현장체험학습 허가서를 꼭 확인하시고 다음주까지 반드시 제출하시기 바랍니다.
Please submit your payment to the bank account number below or you can send cash when turning in the permission slips:
아래 계좌번호로 결제하시거나 허가서 제출 시, 현금으로 보내실 수 있습니다.
우리은행 1002-760-479587 (예금주: 박진미)
June Spirit Days
6월달 스피릿 데이
There are 3 Spirit Days left in June to end the school year with tons of smiles and spirit!
6월에는 미소와 애교심으로 학년을 마칠 수 있는 3번의 스피릿데이가 남아있습니다!
Please see below for more details:
자세한 내용은 아래를 참조해주세요:
Fri, 6/21: Pajama Day 파자마 데이
Get ready for finals and come to school in your PJs!
기말고사를 준비하며 파자마를 입고 학교에 오세요!
Wed 6/26: House Color Day 하우스 컬러의 날
Dress up in your House Colors! (Red, Green, Blue, Orange, or Yellow)
여러분의 하우스 색으로 옷을 입으세요! (빨강, 녹색, 파란색, 오렌지색 또는 노란색)
Thurs, 6/27: Summer Day 여름 바캉스!
Get ready for summer vacation and put on your best tourist/beach outfit!
여름 방학을 준비하며 최고의 여름 바캉스 옷을 입으세요!
Spring 2024 Report Cards
2024 봄학기 성적표
Upon the end of the semester, report cards for the 2024 Spring Semester will be emailed and a physical copy mailed around mid-July. (*Note: Please make sure the address on Quickschools is up-to-date)
2024학년도 봄학기 성적표는 이메일로 발송되며, 인쇄본은 학기가 끝나고 난 뒤 7월 중순에 발송될 예정입니다. (*Quickschools에서 주소를 확인 하여주세요)
JICS News Team
뉴스 팀
You can now check out our JICS News Media Team student’s videos here: Link
Take a look at all the work they’ve done this past semester from March to now!
이제 여기에서 JICS 뉴스 미디어 팀 학생들의 비디오를 확인하실 수 있습니다: 링크
지난 3월부터 지금까지 지난 학기 동안 한 모든 작업들을 살펴보세요!
