Issue 06: Oct 27, 2023
Spring ‘24 Early Bird Tuition Request
’24년 봄학기 얼리버드 신청
Last reminder that next Monday, October 30th is the last day to turn in the Spring' ‘24 Early Bird Tuition request form. (*Note: late submissions will not be accepted)
2024년 봄학기 교육비 얼리버드 신청서가 다음주 월요일 10월 30일날임을 마지막으로 안내해드립니다. (*마감일이 지난 금액은 접수 받지 않습니다.)
[Jr High/HS] Volunteer Field Trip
[중/고등학교] 봉사 현장 체험 학습
As a reminder, our Passion Projects students will be going on a field trip next Monday, October 30th to Michuhol, Incheon for a volunteer event with the Korea Legacy Committee (KLC). Please make sure your students come to school on time! Passion Project shirts will be handed out in the morning.
10월 30일 월요일 패션 프로젝트 학생들이 코리아 레거시 커미티 (KLC)와 봉사 활동을 진행함을 다시 안내드리며, 학생들이 재시간에 등교할 수 있도록 지도해주세요!
패션프로젝트 티셔츠는 월요일 아침에 받을 것 입니다.
Hallelujah Day
할레루야 데이
The day is finally near!
고대하던 날이 다가왔습니다!
Next Tuesday, October 31 is our long-awaited Hallelujah Day. The theme this year is Games & Toys and we cannot wait to see all the wonderful game characters and toys students will come dressed as!
다음 주 화요일, 10월 31일은 우리가 모두 기다리던 할렐루야 데이 입니다. 이번 주제는 게임 & 장난감이며, 우리 학생들이 멋진 캐릭터와 장난감으로 변신해 학교에 올 모습이 기대됩니다.
As a reminder, here are some guidelines to follow for costumes:
No scary, violent, bloody, or horror-related costumes allowed (*including costumes related to Squid Game)
No costumes that imply evil, haunted, death
Refrain from dressing up as a “villain”
No Satan, Devil, or ghost related behavior or costumes
No pranks that hurt others or themselves
따라야할 규칙:
무섭거나, 폭력적이거나, 유혈이 낭자하거나, 공포와 관련된 의상은 허용되지 않습니다 (* 오징어게임은 이 규칙에 포함되어 있습니다. )
악,죽음을 암시하는 의상 금지
의상의 일부로 무기를 사용할 수 없습니다
'악당' 복장 자제
사탄, 악마 또는 유령과 관련된 행동이나 의상 금지
다른 사람이나 자신을 해치는 장난 금지
Fall Midterm Exams
가을 학기 중간 고사
Midterm exams are coming up next week, Nov 2-3, and Nov 6-8 for 4th graders and up! Please encourage and support the students as they prepare for the upcoming exams.
다음 주 11월 2~3일 그리고 11월 6~8일은 4학년 이상 학생들의 중간고사 기간입니다! 학생들이 시험을 잘 준비할 수 있도록 응원과 지원 부탁드립니다.
As a reminder, 1-3rd grade students have cumulative review tests or chapter tests instead of midterms.
1~3학년 학생들은 리뷰 시험과 단원 시험으로 중간 고사를 대체합니다
Mask Policy
마스크 착용 지침
As a reminder, please be sure to have students wear a mask if they are feeling ill, have potential symptoms, or are on medication! Especially as the weather is getting colder, we would like for our students and teachers to stay as healthy as possible.
최근 날씨가 점점 추워지고 있어 학생과 선생님 모두의 건강을 지키기 위해, 학생들이 인후쪽으로 몸이 안좋거나 증상 혹은 관한 약을 복용중인 경우에는 반드시 마스크를 착용할 수 있도록 해주시기 바랍니다!
IGC Music Concert
인천글로벌캠퍼스 음악 콘서트
Next Saturday, November 4th our students will be performing at the D-1 Peace Reunification Concert held by IGC’s University of Utah and Black Stone Records!
다음주 토요일은 유타 대학교와 블랙 스톤 레코드가 주최하고 우리 학생들이 발표하는 D-1 평화 통일 콘서트날입니다!
We would love for your families to come join us at the event, support our students, and have a good time!
우리 학생들을 응원하고 함께 좋은 시간을 가질 수 있는 자리에 가족 여러분들께서 자리를 빛내주시면 좋겠습니다!
Date: Saturday, Nov 4
Time: 11 AM - 8 PM (student performances at 1 PM)
Location: IGC Auditorium
날짜: 11월 4일 토요일
시간: 오전 11시~오후 8시 (학생들의 공연은 오후 1시부터 1시15분)
장소: 인천 글로벌 캠퍼스 강당
[HS] SUNY Korea AMS Math Competition
[고등부] 뉴욕 주립대학교 AMS 수학 경시대회
Last reminder that SUNY Korea is hosting the AMS Math Competition for high school students on Saturday, November 11th. Registration is free and the deadline will be November 5th.
11월 11일에 고등학생 대상으로 열리는 뉴욕 주립대학교 AMS 수학 경시대회 마지막 안내입니다. 11월 5일까지 무료로 신청가능합니다
Please click here for more information: https://apply.sunykorea.ac.kr/register/mathcompetition23
위의 링크를 통하여 자세한 정보를 확인해주세요
Monthly Newsletter: November
11월 월간지
The monthly newsletter for November will be posted and sent home next week containing a lot of information for our upcoming events. Please be on the lookout for the newsletter notice and please read it in detail!
다가오는 많은 행사들의 정보가 담긴 11월 월간지를 다음주에 보내드리겠습니다. 월간지와 공지 내용들을 꼼꼼히 확인해주세요!
