Issue 10: NOV 25, 2024
JICS Annual Thanksgiving Potluck 추수감사절 포트럭
This Thursday, November 28th is JICS Annual Thanksgiving Potluck! Please remember to send/bring/deliver your dish by 10 a.m. on the event day.
11월28일(목) 이번주 목요일은 기다기고 기다리던 JICS 연중행사 추수감사절 포트럭 데이 입니다. 학교로 음식을 보내주시거나 배달 시, 행사 당일 오전 10시까지 도착할 수 있도록 준비해 주세요.
As tradition, it is also “Twin with your Teacher” Spirit Day on Thursday!!
전통적으로 행하여 지는 ”Twin with Teacher” 스피릿 데이도 목요일에 진행 됩니다.
CHRISTMAS PERFORMANCE UPDATE 크리스마스 공연
As a reminder from our Special Notice, our Christmas Performance date is officially Thursday, December 12th (BACK TO THE ORIGINAL).
Location: Chowon Church (same as last year)
Address: 25, Hambangmoe-ro 84beon-gil, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
Formal Invitations for our Christmas Performance with details of the time and location will be sent out through the student with the December Monthly Newsletter!
특별 공지를 통해 알려드린 것처럼, 크리스마스 공연 날짜는 공식적으로 12월 12일 목요일(기존 공연 예정일)입니다.
장소: 초원교회 (작년 장소와 동일)
주소: 인천광역시 연수구 함박뫼로 84번길 25
크리스마스 공연 공식 초대장은 공연 시간과 장소의 세부 정보와 함께 12월 Monthly Newsletter를 통해 학생들에게 전달될 예정입니다.
JICS SPEECH COMPETITION JICS 말하기 대회
Great job to all our students for presenting so amazingly at our speech competition!! Thank you to our parents for coming to support and cheer on everyone!
스피치 대회에서 놀라운 발표를 보여준 모든 학생들, 정말 잘했습니다!! 와서 모두를 응원해 주신 학부모님들께도 감사드립니다!
All the Trophies and all other awards will be given out and announced this Wednesday!!
모든 트로피와 기타 모든 수상 결과는 수요일에 발표될 예정입니다!!
NATIONAL SPEECH COMPETITION 전국 영어 말하기 대회
Congratulations to all our 5 students who competed in the Korean National Speech Competition yesterday!!
어제 참여한 대한민국 말하기 대회 5명의 친구들 모두 축하합니다.
Elementary Division 초등부 Jr High Division 중등부
G3 Jacob Hwang [2nd Place 최고상] G7 Yumin An [2nd Place 최고상]
G3 Ryan Kang [4th Place 우수상] G8 Jacob Lee [1st Place 대상]
G4 Rosie Kim [3rd Place 최우수상]
SUNDAY, DEC 01 Competition
Those students participating in the National Speech Competition on Sunday, December 1st, will continue to practice and prepare with the help and guidance of their teachers. Specific time schedules for each student will be released about 3 days prior to the competition date. As soon as we receive the schedules, we will share them with the participating parents.
다음 대회는 12월 1일(일요일)에 예정되어 있습니다. 참가 신청을 한 학생들은 선생님들의 도움과 지도 아래 계속해서 연습하고 준비할 예정입니다. 각 학생의 세부 시간 일정은 대회 약 3일 전에 발표될 예정이며, 일정이 확정되는 대로 참가 학생 학부모님들께 바로 안내해드리겠습니다.
Location 위치:
12/01: Gwanggaeto-gwan, Sejong Univ. Gwangjin-gu, Seoul
서울 광진구 세종대학교 광개토관
Bring winter Gloves 겨울장갑 준비
The weather forecast says it will be SNOWING from this Wednesday! If we have fluffy snow, we may allow our students to go out and enjoy the first snow!
일기예보에 이번주 수요일날 눈이 온다고 합니다!! 만약 푹신 푹신한 눈이 오면 나가서 첫 눈을 즐길 수 있도록 할 수도 있습니다.
As the snowy weather is coming up, please send gloves with your students to leave at school in the case that we have a nice snowy day where students can go play outside!!
눈이 오는 날씨가 다가오고 있으니, 눈이 좋은 날 학생들이 밖에 놀러 갈 수 있도록 학교에 두고 사용할 수 있는 장갑을 보내주세요!!
Passion Project Christmas Events 크리스마스 이벤트
Our JICS Passion Project Team (Jr High & High School Leadership Team) is holding several activities this upcoming Christmas season. Flyers were passed out during Speech Competition, and Christmas Grams Order form will be sent tomorrow.
JICS 열정 (패션) 프로젝트 팀 (중*고등 학생 학교 리더들) 은 다가오는 성탄절 시즌에 여러 활동을 진행합니다. 말하기 대회 동안 전단지가 나눠졌고, ‘크리스마스 그램’ 주문서는 내일 발송될 예정입니다.
Christmas Snack Drive 크리스마스 간식 기부 행사
Our P.P. Team is putting on a snack drive, taking donations of snacks or candy to donate to their charity organization of this year, Hyangjin Orphanage. Donations can be dropped off in the box in front of the office!
우리 P.P. 팀이 스낵 드라이브를 진행하고 있습니다! 올해 선정된 자선 단체인 향진원에 전달할 간식이나 사탕을 기부받고 있으니, 기부품은 오피스 앞 상자에 넣어주시면 감사하겠습니다.
Christmas Grams 크리스마스 그램
Our P.P. Team is putting on Christmas Grams Fundraiser for the first time! With Candy Cane grams, Cookie Decorating Kits, and Passion Project Hot Cocoa Mugs for sale, please support the Passion Project Team by making many orders! Please refer to the flyer that will be sent out tomorrow to make purchases.
우리의 P.P. 팀이 처음으로 크리스마스 그램 기금 모금 행사를 진행합니다! 지팡이사탕 그램, 쿠키 데코레이션 키트, 패션프로젝트 핫 코코아 머그 등등 옵션을 제공중이니 많은 주문으로 열정프로젝트팀을 응원해주세요! 구매는 내일 발송될 전단지를 참고해주시기 바랍니다.All funds made through these orders will go directly to support Passion Project Team!!
이번 주문을 통해 모인 금액은 모두 열정프로젝트팀 지원에 바로 전달됩니다!!All items were planned, designed, and curated by the Passion Project students!
모든 아이템은 열정프로젝트 학생들이 기획, 디자인, 그리고 큐레이팅한 작품입니다!
