Issue 07: Oct 28, 2024
IMPORTANT INFORMATION 중요한 정보
Please be sure to read the last Special NOTW (www.jicsnewsletter.com/notw/issue-06) that was posted, last Friday, October 25! It contains important information regarding the following items:
National Speech Competition
NHD Competition (National History Day)
Passion Project’s upcoming Volunteer Event
10월 25일 금요일에 게시된 최근 특별 NOTW (www.jicsnewsletter.com/notw/issue-06) 를 꼭 읽어주세요! 다음 항목들에 관한 중요한 정보가 포함되어 있습니다:
국제영어스피치대회
NHD 대회 (역사의 날)
Passion Project의 다가오는 봉사 활동 이벤트
Hallelujah Day 할렐루야 데이
The day is finally near!
할렐루야 데이가 가까워졌습니다 !
Make it stand out
This Thursday, October 31 is Hallelujah Day, with the theme of ‘Once Upon A Time..’
이번 10월 31일(목)에 ‘Once Upon A Time..’(옛날 옛적에)라는 주제로 진행됩니다.
As a reminder, here are the guidelines to follow for costumes:
할렐루야 데이 코스튬을 위해 따라야 할 규칙들을 다시 한번 말씀드립니다:
No scary, violent, bloody, or horror-related costumes allowed
No costumes that imply evil, haunted, death
Refrain from dressing up as a “villain”
No Satan, Devil, or ghost-related behavior or costumes
No pranks that hurt others or themselves
무섭거나, 폭력적이거나, 피가 나는, 또는 공포와 관련된 코스튬은 허용되지 않습니다.
악,유령,죽음을 암시하는 의상 금지
의상의 일부로 무기를 사용할 수 없습니다
'악당' 복장 자제
사탄, 악마 또는 유령과 관련된 행동이나 의상 금지
다른 사람이나 자신을 해치는 장난 금지
We are looking forward to seeing all the fairytale characters our students will come as!
다양한 동화속 주인공으로 변신하고 학교로 올 학생들이 기대가 됩니다!
Fall 2024 Midterm ExamS
가을학기 중간고사
Fall Semester Midterm Exams are coming up next week on November 6-8!!
Teachers have begin reviewing materials for the exam this week, so please help encourage your students to study hard for their tests!
This applies to students in 4th grade and up! (1-3rd grade students will not have midterms but will have cumulative review tests or chapter tests.)
가을학기 중간고사가 다음 주인 11월 6-8일로 다가왔습니다.
선생님들께서 다음 주부터 시험에 필요한 자료를 복습할 예정이니, 학생들이 열심히 공부할 수 있도록 도움 부탁드립니다!
중간고사는 4학년 이상부터 실시됩니다. (1~3학년 학생들은 중간고사가 없지만 누적 복습 시험 또는 단원 시험을 치르게 됩니다.)
*CHRISTMAS PERFORMANCE ANNOUNCEMENT*
크리스마스 콘서트 중요공지
Important announcement!! Our JICS Christmas Performance date was pushed back to Wednesday, December 18!! (originally December 12). Please be sure to save the date and look forward to the many performances our students and teachers have been preparing.
중요공지!! JICS 크리스마스 콘서트가 12월 18일로 연기되었습니다.(기존 예정 12월 12일) 날짜를 꼭 기억해주시고, 학생들과 선생님들이 준비한 여러 공연들을 기대해주시기 바랍니다. 12월 18일 수요일에 열리게 되는 2024 JICS 크리스마스 콘서트 날짜를 기억해주세요!!! 자세한 내용은 다가오는 다음 뉴스레터를 통하여 안내해드리겠습니다.
Monthly Newsletter: (late) Oct & November
월간 뉴스레터: (늦은) 10월과 11월
The monthly newsletter for Oct+November will be uploaded here and sent home this week containing information about our upcoming events!! Please be on the lookout for the newsletter notice and please read it in detail!
10월과 11월의 월간 뉴스레터는 다가오는 행사에 대한 정보를 담아, 이곳에 업로드 됨과 동시에 이번 주에 각 가정으로 발송됩니다!! 뉴스레터의 공지사항을 잘 살펴보시고 자세히 읽어봐주시길 바랍니다!
Labeling Items
물건 이름표 작성
As the weather is getting colder and students are coming to school with winter jackets, please make sure students’ outerwear are getting labeled with their first and last initial so it doesn’t get lost!
날씨가 점점 추워지며 학생들이 겨울잠바를 입고있으니, 학생들의 옷에 이름표(첫번째와 마지막 이니셜)를 붙여서 잃어버리지 않도록 해주세요.
