Issue 03: Sept 30, 2024
Upcoming No School Reminders
다가오는 휴교 알림
As a reminder, tomorrow, October 1st is a new “red” make-up holiday date as mandated by the Korean government.
There is no school for students this Friday (Oct 4) as stated on our School Calendar, as it is a Teacher-In-Service day.
리마인더 드립니다: 내일 10월 1일은 정부에서 지정한 새로운 '빨간 날' 대체 휴일입니다.
학사 일정에 따라 이번 주 금요일(10월 4일)은 교사 연수일로 학생들은 수업이 없습니다.
10/9 Hangeul Day
한글날 연휴
Reminder that there will also be no school next Wednesday, October 9th in honor of Hangeul Day!
다가오는 10월9일 수요일은 한글날로 인해 휴교임을 안내드립니다.
HALLELUJAH DAY THEME
할렐루야 데이 테마
Students are currently voting for the 2024 Hallelujah Day theme!
학생들은 현재 2024 할렐루야 데이 테마를 투표하고 있습니다!
Possible Theme Choices are:
가능한 주제 선택 사항은:
Back or Forward in Time (과거 또는 미래 시간 여행)
First Letter of Your Name (이름의 첫 글자)
Once Upon a Time (옛날 옛적에…디즈니, 동화책)
As a Christian school, we celebrate Hallelujah Day in place of Halloween. Students are invited to dress up according to the theme and to have fun with their friends on this day, receiving treats and goodies from JICS Teachers.
기독교 학교로써 우리는 할로윈을 대신하여 할렐루야 데이를 기념하게 됩니다. 학생들은 이날의 테마에 맞춰 복장을 입도록 초대될 것이며 그날은 JICS 선생님들로부터 간식과 선물을 받으면서 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내게 될 것입니다!
We will announce the winning theme in next week’s NOTW!!
우승 테마는 다음 주 NOTW에서 발표할 예정입니다 !!
Spring ‘25 Early Bird Tuition Request Due
2025년 봄 학기 얼리버드 학비 신청 마감일
Early Bird Tuition Request forms for the Spring 2025 semester will be sent out with students this week for those who are qualified to apply! If you would like to receive the early bird discount, the forms must be submitted by Tuesday, October 8.
2025년 봄학기 얼리버드 등록금 신청서가 신청 자격에 충족하는 학생들에게 이번주에 배부될 예정입니다! 얼리버드 할인을 받으시려면 2024년 10월 08일 화요일까지 신청서를 반드시 제출하셔야 합니다.
No late forms will be accepted!
늦은 신청서는 수락되지 않습니다!
UPCOMING SPIRIT DAY 다가오는 스피릿데이
Our upcoming Spirit Day Dates for October:
우리의 다가오는 10월달 스피릿 데이:
October 11: Crazy Hat Day
10월 11일 : “크레이지” 모자데이October 25: Anything but Backpack Day (be creative!)
10월 25일 : 가방 빼고 모든 것 데이 ! ( 창의력을 발휘해보세요 ! )
