Issue 18: March 8, 2024
Annual Charity Marathon
연례 자선 마라톤
Our postponed Annual Charity Marathon is coming up on Saturday, March 30! Please RSVP in the link below.
연기되었던 우리의 연례 자선 마라톤이 다가오는 3월 30일 토요일에 열리게 됩니다! 아래의 링크를 통해 신청해주세요.
https://forms.gle/VEdoz1Fp4PCrxFrs6
Date: Saturday, March 30
날짜: 3월 30일, 토요일
Time: 10 AM - 1 PM
시간: 오전10시~오후1시
Location: Songdo Timespace, Front of CGV
장소: 송도 타임스페이스 빌딩 CGV앞 잔디광장
Who: All JICS students, parents, and family members are welcome to join!
(*Note: all Passion Project students must attend)
참가자: 모든 JICS 학생들, 부모님들, 가족 모두 환영합니다!
(*참고: 모든 패션 프로젝트 학생들은 반드시 참석해야 합니다.)
Info packets and pledge sheets will be given out to students soon. Please refer to it for more information and sign the pledge sheets!
자세한 정보가 담긴 패키지와 서약서가 다음 주 초 학생들에게 배부될 예정입니다. 자세한 내용은 아래를 참고하여 주시고 서약서에 서명해주세요!
Elective Materials
추가 수업 준비물
Please take a look at the list below to prepare for your student’s elective class accordingly:
학생의 선택수업을 위하여 아래의 준비물 리스트를 확인하여주시기 바랍니다:
STEM Project 스템 프로젝트
Please prepare the following items for STEM Project
스템 프로젝트 수업을 위한 아래의 준비물을 준비하여주세요.Sketchbook 스케치북
Ruler 자
Protractor 각도기
Compass 나침반
Scissors 가위
Scotch Tape 스카치 테이프
Coloring materials (Markers/Colored pencils) 색칠 용품 (색연필/수성 네임팬)
US University School Visit
미국 대학교 방문
We have a special event coming up Friday, March 15, that we would like to strongly invite our parents to. Please save the date for Friday, March 15 from 10-11AM for an on-campus event. We will share more details.
3월 15일 금요일에 부모님들을 열심으로 초대하고 싶은 특별한 행사가 있습니다. 행사를 위하여 3월 15일 금요일 오전 10시부터 11시까지 시간을 비워주세요. 자세한 내용을 다음 주 월요일인 3월 11일에 발송될 예정입니다.
Parent Teacher Conference
학부모 상담회
Parent Teacher Conferences (PTC) are set for March 19-22. PTC’s are a time when parents have the opportunity to sit down 1:1 with their child’s homeroom teacher to discuss how he/she is doing in his/her academics and school life. PTC time slots are ready and specific class links will be sent out next Monday, March 11. Parents with more than 1 child enrolled, please make sure to click on the correct grade/class for your student as all teachers have different schedules.
학부모 간담회(PTC)가 3월19일부터22일까지 진행 됩니다. 이것은 학부모가 자녀의 담임 선생님과 1:1로 앉아 자녀의 학업 밎 학교 생활에 대해 논의할 수 있는 기회입니다. PTC 시간대가 준비되어 구체적인 반별 링크는 다음 주 월요일인 3월 11일에 발송될 예정입니다. 한명 이상의 자녀를 둔 학부모님께서는 모든 선생님의 일정이 다르므로 학생에게 맞는 학년/반을 꼭 선택하여주시기 바립니다.
Upcoming Minimum Days
다가오는 단축 수업
Friday, March 22 is our first minimum day of the Spring Semester! There will also be no after-school for Parent-Teacher Conferences. Please don’t forget the schedule as follows:
3월 22일, 금요일은 봄학기의 첫 단축수업일 입이며, 더 많은 학부모님들께서 PTC에 참여하실 수 있도록 이날은 방과 후 수업은 없습니다. 아래의 일정을 숙지해 주세요:
[HS] PE Field Trip
연례 자선 마라톤
Next Tuesday, March 12 our High School students will be having an off-campus excursion to a rock climbing studio at Triple Street, Songdo, so they can learn and experience Rock Climbing! The goal for JICS High School P.E. this semester is to provide experiences of different types of sports and activities. Please remember students must be wearing the JICS PE shirt, gym or workout bottoms, and socks for this field trip!
다음 주 3월 12일 화요일, 우리 고등학교 학생들은 체육 수업을 위해 암벽등반 체육관으로 현장체험 학습을 갈 예정입니다! 학생들에게 다양한 종류의 스포츠와 활동을 경험 할 수 있기를 바라므로, 참가하는 학생들은 이 날 JICS PE 상의, 운동복 하의, 양말을 착용하여주세요!
March Spirit Days
3월달 스피릿 데이
There are 2 Spirit Days left for the month of March! Please see below for more details:
3월에는 2번의 스피릿데이가 있습니다! 자세한 내용은 아래를 참조해주세요:
Mon, 3/18: St. Patrick’s Day! 세인트 패트릭 데이!
Dress up in all Green!!! 온통 초록색으로 꾸미기!!!
Fri, 3/29: Early Easter Friday 미리 부활절의 금요일
Wear white in preparation for Easter Sunday~ 부활절 주일을 대비하는 흰색을 입으세요~
[3rd Grade] Weekly Challenge
[3학년] 주간 챌린지
This week’s challenge for our third-graders to obtain extra credit will be to go outside, collect different petals and leaves, and stick them onto a piece of paper labeled in English according to what type of leaf they are. They also have to create a short story about an animal living inside the forest they created. Please send picture evidence of your students completing these challenges so that they may receive extra credit.
이번 주 3학년 학생들의 추가 점수 도전과제는 밖으로 나가 여러 꽃잎과 잎을 모으고, 모은 잎의 종을 영어로 구분하여 종이에 붙여 오는 것입니다. 학생들은 또한 자신이 만든 숲 안에 사는 동물에 대한 단편 소설을 만들어와야합니다. 학생들이 추가 점수를 받을 수 있도록 과제를 하고 있는 사진을 보내주세요.
