Issue 27 APR 28, 2025

Apr 28

Thank you to all of our students, parents, family members, and teachers who came out this past Saturday to run in support of Passion Project’s good cause. It was inspiring to see everyone run with their dedication and spirit!
지난 토요일, 패션 프로젝트의 선한 뜻을 위해 뛰어준 모든 학생들, 학부모님들, 가족 여러분들 그리고 선생님들께 감사의 말씀 전합니다. 모든 분들이 헌신하는 마음과 열정을 가지고 뛰는 모습은 매우 인상적이었습니다!
Troy’s Passion Project will be counting all the laps run by all our Troy families for donations and house points, and will continue to take donations until May 9, 2025!
트로이 패션 프로젝트팀은 기부와 하우스 포인트를 위해 트로이의 모든 가족이 뛴 lap을 셀 예정입니다. 그리고 5월 9일까지 계속해서 기부를 받을 예정입니다!
After all the donations have been collected, Passion Project team will make the announcement on the final amount raised for Hyangjinwon Orphanage!
모든 기부금이 모이면, 패션 프로젝트팀은 향진원에 모금된 최종 합산 금액을 발표할 것입니다!

WE ARE RECRUITING FOR 2025-26 SY! Please help us spread the word and invite your friends and families.
2025-26 학년도 입학생을 모집합니다! 저희를 도와 이 소식을 널리 알려주시고 친구들과 가족들을 초대해주세요.
- https://troyschool.kr/info-session
On Tuesday, April 29 and Wednesday, April 30, we will be holding the following admissions info sessions:
4월 29일 화요일 그리고 4월 30일 수요일에 저희는 입학 설명회(Info session)를 개최할 예정입니다:

Tuesday, April 29 4월 29일 화요일
- 10:00 PK~Kindergarten 유치부
- 17:00 Grade School (1-12th Grade) 초중고 1-12학년
Wednesday, April 30 4월 30일 수요일
- 10:00 Grade School (1-12th Grade) 초중고 1-12학년
- 17:00 PK~Kindergarten 유치부

Tell your friends to RSVP through the blog link!!
블로그를 통해 참석 신청을 할 수 있도록 지인분들께 전달해주세요!

Our formal picture day for the 2024-25 school year will be on May 7 through 9, 2025!!
(official schedules of dates by class will be shared)
2024-25 학년도를 위한 공식 사진 촬영 날짜는 2025년 5월 7일부터 9일까지 입니다!!
(공식 날짜는 학년마다 공유될 예정입니다.)
Students will be taking their formal individual and class photos for the 2024-25 yearbook. The graduating Class of 2025 will take their cap and gown photos on their designated day as well.
학생들은 2024-25 이어북을 위해 개인 그리고 학급 단체 사진을 찍습니다. 2025년 졸업반은 모자와 가운 사진을 예정된 날짜에 촬영합니다.
Be sure to not miss school on these dates to not miss your official class photos!
공식적인 학급 사진을 위해 이 날들에 학교를 빠지지 않도록 해주세요!

Reminder this Friday, May 2, 2025 is minimum day (with after-school classes) for both grade school and kindergarten!
초중고 학생들과 유치원생 모두 5월 2일은 단축수업을 하는 날임을 다시 한번 리마인드 드립니다!

There is no school on Monday, May 5 and May 6 in honor of Children’s Day and a make up national holiday!
5월 5일 월요일과 5월 6일 화요일은 어린이 날과 임시공휴일로 학교 수업이 없습니다!
In light of recent events due to the impeachment of the Korean president, a new national holiday was added to the calendar as a voting holiday, so there will be no school on Tuesday, June 3, 2025.
최근 한국 대통령 탄핵으로 인한 사건들로 고려하여, 대통령 선거일이 새로운 공휴일로 추가되어 6월 3일 화요일에도 학교 수업이 없습니다.

Starting from May, for the safety of students and our families, we will be closing our campus Entrance Gate at all times except during morning drop off and afternoon pick up times.
5월부터 학생들과 가족들의 안전을 위해 등하교 시간을 제외한 나머지 시간에는 차량 차단바를 내리고 있도록 하겠습니다.
If you are visiting the campus at anytime other than drop off and pick up, please press the call button next to the entrance gate, and we will open it for you!!
등하교 시간 외에 캠퍼스에 방문하시는 경우, 입구 게이트 옆에 있는 호출 버튼을 눌러주시면 문을 열어드리겠습니다.
Thank you for always helping to make our campus safer for all!
항상 우리의 캠퍼스를 모두에게 더욱더 안전한 곳으로 만드는데에 도움을 주셔서 감사합니다!

We are already almost 1 month away from our most beloved and biggest event of our school - our annual Carnival!! And first carnival at our new TROY CAMPUS!
우리 학교에서 가장 사랑받고 가장 큰 행사인 연례 카니발이 벌써 한 달 가까이 다가왔습니다!!
그리고 새로운 트로이 캠퍼스에서 열리는 첫 번째 카니발입니다!
Please save the date for the evening of Friday, May 30, 2025! Bring your friends, family, loved ones, and guests for a fun and exciting night of games, food, music, and prizes!!
2025년 5월 30일 금요일 저녁 날짜를 저장해 주세요! 친구, 가족, 사랑하는 사람, 게스트와 함께 게임, 음식, 음악, 경품 등 재미있고 흥미진진한 밤을 보내보세요!!

Our 2025 Troy Summer Camp will be the first at our new campus! Filled with fun, excitement, and new experiences, our summer camp sessions will run on the following dates, along with specialty programs for select high school levels:
우리 2025년 트로이 캠프는 우리 캠퍼스에서 하는 첫 여름 캠프 입니다! 즐거움과 2025년 트로이 여름 캠프는 새 캠퍼스에서 처음으로 진행됩니다! 재미와 설렘, 그리고 새로운 경험으로 가득한 여름 캠프는 다음 날짜에 진행되며, 일부 고등학교를 위한 특별 프로그램도 함께 진행됩니다.