Issue 21: MAR 10, 2025

Mar 10

Azusa Pacific University from California will visit our campus tomorrow, Tuesday, March 11 to meet and speak with Jr High & High students!
캘리포니아에 위치한 Azusa Pacific University가 내일 3월 10일 화요일에 우리 중고등학생들을 만나기 위해 우리 캠퍼스에 방문합니다.
Azusa’s nursing program is one of the top-ranked nursing programs in the U.S., and one of the many prestigious universities that our previous JICS graduate had received scholarships and admissions to.
Azusa 대학교의 간호학과는 미국의 상위 랭킹 학과중 하나이며, 우리 JICS 재학생들이 합격하고 장학금을 받았던 망명높은 여러 대학 중 하나입니다.

We will be having a mini opening for our Troy parents to tour the initial campus on Wednesday, 19th! This will be a casual event for parents to be able to visit and see all the new classrooms and spaces that our students have been enjoying at our new Troy campus.
우리 트로이 학부모님의 캠퍼스 투어를 위한 미니 오프닝이 3월 19일 수요일에 있을 예정입니다! 이는 학부모님들이 방문하시어 학생들이 새로운 트로이 캠퍼스에서 즐기고 있는 새 교실과 공간들을 볼 수 있는 이벤트가 될 예정입니다.
The Main Grand Opening will be held prior to the Fall 2025 semester, when all 3-stages of our construction is complete and the facilities for our Troy Masters Program is ready for launch.
메인 그랜드 오프닝은 2025 가을학기 전에 진행될 예정이오며, 이는 3단계의 정비를 마치고, 우리 트로이 마스터 프로그램이 론칭될 준비가 완료 된 시점입니다.

WE ARE RECRUITING! Please help us spread the word and invite your friends and families.
학생을 모집하고 있습니다! 친구와 가족분들을 초대할 수 있도록 많이 전달 부탁드립니다.

On Saturday, March 22, we will be holding the following admissions info sessions:
3월 22일 토요일에 입학을 위한 인포 세션을 진행할 예정입니다:

Parent-Teacher Conferences for the Spring semester is just around the corner, being held from March 25 to 28. PTC’s are a time for parents to be able to meet 1:1 with their child’s homeroom teacher to discuss how he/she has been doing and how they can be further supported to further succeed throughout the remainder of the semester.
학부모-선생님 간담회가 바로 앞으로 다가왔습니다. 3월 25일부터 28일까지 진행될 예정입니다. PTC는 자녀의 담임선생님과 일대일로 만나 학생이 어떻게 지내는지 남은 학기를 잘 마치려면 어떤 도움이 필요한지 의논하는 시간입니다.
Sign up’s for PTCs will be sent out later this week. Please keep in mind, dates/time will be assigned on a first-come first-serve basis.
PTC 신청서는 이번주 말에 전달해드릴 예정입니다. 날짜와 시간이 선착순으로 정해지는 점을 꼭 기억해주세요.

Thank you to all parents for being so prompt with preparing indoor shoes for our students.
학생들을 위해 빠르게 실내화를 준비해주신 모든 학부모님들께 감사드립니다.
If a student forgets their indoor shoes, he/she will be required to wear school indoor slippers and be unable to participate in P.E. or any physical activity on that given day.
만약에 학생이 실내화를 잊은 경우, 학생은 학교에 구비된 실내용 슬리퍼를 착용해야합니다. 그리고 그 날에는 체육수업 혹은 어떠한 형태의 물리적 활동도 할 수 없게 됩니다.
Please understand that we will be very strictly enforcing indoor shoes in order to keep our new campus clean and upkeep the best environment possible for our students.
우리 새 캠퍼스를 깨끗하게 유지하고 학생들을 위한 최고의 환경을 만들기 위해서 엄격하게 실내화 착용을 교칙으로 정한 점 양해 부탁드립니다.

March 21 and 28th are minimum days to give time to teachers to be able to meet with their students’ parents during PTC week!
3월 21일과 28일은 단축수업일로 선생님들이 PTC 주간동안 학부모님을 만날 준비를 하는 시간입니다!
There are after-school classes on these minimum days!!
21일, 28일 모두 방과후 수업은 그대로 진행합니다!

Please visit and follow our new TROY social media accounts:
새롭게 단장한 트로이 소셜미디어 계정을 방문해주시고 팔로우 해주세요:

Thank you to all parents who followed along our pick up/ drop off guideline.
Pick up / Drop off 가이드라인을 따라주신 학부모님들께 감사드립니다.
As a reminder, please refer to our special notice for the guide to our pick up/ drop off front lot.
다시한번 안내드립니다, 특별 공지를 참고해주시어 저희 pick up/drop off 안내를 참고해주시기 바랍니다.

For the safety of students, we are limiting the driving area of our parking lot.
우리 학생들의 안전을 위해 우리 주차장의 운전 구역을 제한하고 있습니다.

As a reminder, please keep in mind that all requests for formal documents (Certificate of Enrollment, Withdrawal Form, etc.) will take a minimum of 3~5 days for processing. Additionally, recommendation letters will take up to 1-2 weeks to process.
모든 공식 서류 (입학증명서, 자퇴원서 등) 요청은 최소 3~5일이 소요되며, 추천서는 1~2주가 소요되는 점 꼭 기억해주시길
부탁드립니다.