Issue 23: April 26, 2024

Issue 23: April 26, 2024

Fall ‘24 Early Bird Tuition Due
2024 가을학기 얼리버드 마감일

As a reminder, today is the last day of the first payment round for the Fall 2024 Early Bird tuition. Invoices were sent on Monday, April 15. (*Note: late payments will not be accepted)

리마인더 드립니다, 오늘은 2024 가을학기 얼리버드 1차 납부 마감일입니다. 인보이스는 4월 15일 월요일에 발송되었습니다. (*마감일 이후에 납입된 금액은 받지않습니다.)

Upcoming Holidays
다가오는 휴일

There is no school next Wednesday, May 1 in honor of Labor Day and no school on Monday, May 6 for Children’s Day! 

다음주 수요일, 5월 1일은 근로자의 날을 기념하여 휴교이며 5월 6일 월요일은 어린이 날로 휴교 입니다!

Grad Trip Class of 2024
졸업 여행

Welcome back to school graduating Class of 2024! From college visits, to visiting the famous Hollywood, California Science Center, Universal Studios, Disneyland, and eating the classic In-n-Out burger, our class of 2024 has surely created memories that will last a lifetime. Take a look below for more of the exciting experiences of their grad trip and thank you for joining us in praying for their safe return.

여행에서 돌아온 2024년 졸업반 모두 환영합니다! 대학 방문부터 유명한 할리우드, 캘리포니아 과학 센터, 유니버설 스튜디오, 디즈니랜드, 그리고 클래식 인앤아웃 버거를 먹기까지, 우리의 2024년 졸업반은 평생 기억될 추억이 생겼습니다. 졸업 여행 속 학생들의 흥미로웠던 경험들은 아래를 살펴봐주시고, 학생들의 안전한 귀환을 위해 우리와 함께 기도해 주셔서 감사합니다.

Picture Day
앨범 사진 찍는 날

Our Picture Day for the 23-24 School Year will be held on May 8 to May 10. Official schedules of the dates by class will be shared soon.

우리의 23-24 학년도를 위한 ‘사진 찍는 날’은 5월 8일 부터 5월 10일 입니다. 반별로의 공식적인 일정은 곧 안내드리겠습니다.

All students must have their full JICS uniform (pique shirt, beige bottoms, and letterman jacket) for their individual and class pictures!! If your student does not have one of the uniform items, please be sure to contact the office and have your student prepared for the proper dress code.

모든 학생들은 전체 JICS교복 (남색 PK셔츠, 베이지색 하의, 야구점퍼)을 개인과 단체 사진을 위해서 반드시 입어야만 합니다. 만약 학생이 위와 같은 교복을 갖고 있지 않는다면 반드시 오피스로 연락하여 학생이 적절한 복장 규정을 지키도록 준비해 주시기 바랍니다.

Additionally, the graduating Class of 2024 will take cap and gown pictures on their designated day.

추가적으로, 2024년 졸업생들은 정해진 날에 학사모와 졸업 가운 사진 또한 찍을 것입니다.

INFO SESSION FOR 2024-25 SY
2024-25학년 설명회

Please be on the lookout for Info Sessions in mid-May to announce the new and exciting things to come for the 24-25 school year in the NOTW!! We cannot wait to share in detail the upgrades happening with the whole JICS program coming next year with our JICS ElevatED Project.

5월 중순에 있을 설명회를 통해 24-25 학년도를 위한 새롭고 흥미로운 변화를 공유될 것이니 주간 뉴스레터를 지켜봐 주세요!! JICS 혁신 프로젝트가 진행중인 내년 JICS 프로그램 전체에 대한 업데이트 내용을 함께 자세히 공유하고 싶습니다.

JICS Carnival
JICS 카니발

SAVE THE DATE!

날짜를 기억해주세요!

Our biggest and best event of the school is just around the corner - our JICS Annual Carnival!! Save the date on the evening of Friday, May 31st! Bring your friends, family, loved ones, and guests for a fun and exciting night.

우리 학교의 가장 큰 최고의 행사인 JICS 연례 카니발이 바로 앞으로 다가왔습니다! 5월 31일 금요일 시간을 꼭 비워주세요! 재미있고 신나는 밤을 위해 여러분의 친구, 가족, 사랑하는 사람, 그리고 손님들을 초대하세요.