Issue 20: Feb 17, 2025

Feb 17

The final week before moving to our new campus is upon us!!
새로운 캠퍼스로의 이사 전 마지막 주가 다가왔습니다~!
This Friday, Feb 21 is a minimum day and Monday, Feb 24 no student day to allow for our staff and teachers to prepare our new campus!
2월 21일 금요일은 단축수업일이며, 2월 24일 월요일은 새 캠퍼스 정리정돈을 위해 학생들은 등교하지 않습니다.
We will see all our students and families at our NEW CAMPUS from Tuesday, Feb 25.
학생들과 가족분들 모두 2월 25일 화요일부터 새로운 캠퍼스에서 만나요!
On the first day at our new campus, our students will get to enjoy class and campus tours, House games, and our Orchestra team will be putting on a welcome performance for our student body!
새로운 캠퍼스에서의 첫 날, 학생들은 캠퍼스 투어, 하우스 게임 그리고 우리의 오케스라팀이 우리 학생들을 위한 환영 공연이 진행될 예정입니다!

Once we get settled, we will announce a later date where we will host our parents and families for a grand opening of our new campus.
캠퍼스에 자리를 잡은 후, 우리 새로운 캠퍼스의 그랜드 오프닝을 위해 이후 학부모님들과 가족분들을 맞이할 날짜를 발표하도록 하겠습니다.

[Fri, 2/21] Minimum Day Reminder
단축수업 스케줄 안내
Minimum Day 단축수업일 스케줄 Finish Time (수업종료 시간) After-School End Time (방과후 수업 종료시간)
- Pre-K & Kinder 유치원 2:20 pm 3:20 pm
- 1st Grade - 4th Grade 1-4학년 1:26 pm 2:30 pm
- 5th Grade 5학년 2:15 pm 3:20 pm
- Jr High & High 중고등학생 2:15 pm 2:30 pm
As a reminder, please be sure to send a large costco-sized bag with students this Friday
so they can take home their books and belongings. Students will need to bring their textbooks
and necessary supplies to school on the first day at the new campus.
다시 한번 안내드립니다. 이번주 금요일, 학생들의 물건과 책을 집으로 가져갈 수 있도록 코스트코 가방정도 사이즈의 가방을 챙겨주세요.
학생들이 새 캠퍼스로 등교하는 첫 날에 필요 물품들을 가지고 와주시면 됩니다.

As a reminder, S25 After-School courses will begin tomorrow Tuesday, Feb 18th!
봄학기 방과후 수업이 2/18 화요일인 내일 시작됩니다!
If you have not signed up yet, please be sure to submit the proper link below:
방과후 수업은 2월 18일부터 6월 13일까지 진행될 예정이오며
아직 신청하지 못한 학보님들께서는 아래 링크에 있는 스케줄과 방과후 수업 과목을 확인해주세요~!
- Application Link (신청링크) : https://drive.google.com/file/d/1qaDASWEJ0hLiH6PgZnwSTPJt0H3eSyFo/view?usp=sharing

Due to the relocation of our campus, our Valentine's Day celebration was postponed to Friday, Feb. 28.
Our school's Passion Project Team is also holding Valentine's Grams fundraiser to help spread the spirit as well,
as explained in the Valentine’s Day packet sent out to students last Friday.
캠퍼스 이전으로 인해 발렌타인데이 기념일은 2월 28일 금요일로 연기되었습니다.
지난주 금요일에 발렌타인데이 안내문에서 설명드렸듯 이 날 우리학교 패션 프로젝트 팀이 직접 준비한 발렌타인 데이 그램 모금 이벤트도 함께 진행될 예정입니다.
For those who wish to order Valentine’s grams, please be sure
to submit the order form and candy gram cards to the office by 2/21 (this Friday)!
발렌타인데이 그램을 주문하길 원하는 학생들은, 2/21 (이번주 금요일)까지 주문서와 카드를 오피스에 제출해주길 바랍니다!

In celebration of our upcoming move to our very OWN campus and the transition to TROY Christian International School, we are offering special scholarship benefits to students who enroll at our school. This is an unprecedented benefit we are offering to honor our 10 years of history and move into this new chapter, and we hope that it encourages an increase in student body also for the benefit of our current students and families alike.
캠퍼스로의 이전과 TROY 크리스천 국제학교로의 전환을 축하하며 학교에 처음 등록하는 학생에게 장학금 혜택을 제공하고 있습니다.
10년간의 역사와 새로운 챕터로의 전환을 기념하기 위한 전례없는 혜택이며, 이것이 우리 학생 수를 늘리고 현재 학생들과 가족들에게도 동일한 유익이 되길 소망합니다.
Please share and help spread the word of our special New Campus Recruitment! We are always grateful to our parents and families, who continually support and take interest in the future and development of our school and students.
계속해서 이 특별한 새로운 학생 모집 소식을 주변에 널리 알려주시면 감사하겠습니다.
학교의 미래와 발전을 지속적으로 지원하고 관심을 가져주시는 학부모님들과 가족 여러분께 항상 감사드립니다.

If your child has lost something at school, we have posted the items on the Lost and Found form down below! Please check to see if any of the items belong to your child. Items not claimed by Friday, February 7th, 2025 will be donated!
자녀가 학교에서 물건을 잃어버린 경우 아래 분실물 확인서에 물건을 올려두고 있습니다! 아래 물품을 확인하시고 자녀의 물건인지 확인 부탁드립니다.
2월 14일 금요일까지 찾아가지 않은 물품은 기부될 예정입니다!
- https://forms.gle/w87XJbuty3S5HpuC7